资讯 | 英欧承认贸易谈判仍存核心分歧

英国“脱欧”过渡期将于年底结束，英国和欧盟能否在期限内达成贸易协议备受关注。英国和欧盟代表11月4日在结束为期两周的谈判后表示，双方在一些核心问题上仍存在很大分歧。

英国“脱欧”谈判首席代表戴维·弗罗斯特当天在社交媒体上表示，谈判取得进展，但“双方在一些核心问题上仍存在很大分歧。我们将继续努力寻找充分尊重英国主权基础上的解决方案”。

负责英国“脱欧”事务的欧盟首席谈判代表巴尼耶则在社交媒体上表示：“尽管欧盟努力寻找解决方案，但在公平竞争环境、履约管理和渔业方面仍存在严重分歧。欧盟已为各种可能情况做好准备。”

英国首相约翰逊9月7日表示，10月15日是英国与欧盟达成贸易协议的最后期限。欧盟国家领导人10月15日在布鲁塞尔举行会晤后，英方一度表示，欧盟峰会标志着双方谈判已经结束，如果欧盟不从根本上改变立场，就没有再谈的必要。在欧盟方面表态达成协议需“双方妥协”以及“愿在协议法律文本基础上加以讨论”后，英国同意22日重启谈判。

分析人士认为，双方须在11月中旬前达成协议才能确保有足够时间走完各自法律程序。

英国今年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。若过渡期内英欧未达成贸易协议，双方贸易自2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。

（来源：新华网，记者：王慧慧、李骥志）

提醒：搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾

资讯 | 刘晓明大使在线出席2020年度英国商业大奖颁奖典礼并致辞
资讯 | 英国再度实施封锁 经济恐遇“二次探底”
资讯 | 99%的商品零关税！英日“快速”签署脱欧后首个大型贸易协议
动态 | 共享新机遇  共拓新商机——英国中国商会助力英国企业共享海南自贸港商业及投资机遇动态 | 刘晓明大使出席在英中资企业线上座谈会会员 | 中国联通欧洲公司移动业务战略转型，助力企业抗击疫情促生产